Seeking serenity in your backyard, balcony, or patio? Discover how to create a lush outdoor escape by choosing tall-potted plants for maximum privacy.